Tag: Trebinje

{poranek}

Miasto jeszcze śpi, jeszcze nie słychać gwaru rozmów.

{Hotel Platani}

Nie sposób nie przejść koło hotelu Platani w Trebinje.

{Фото}

Zachodzimy do zakładu fotograficznego. Tu pan Nedžo przywraca światłoczułość w mojej Leice. Za usługę nie bierze ani grosza.

{kafić}

Zasiadamy pod cyprysami i zamawiamy kawę.

{skrótem do…}

W Trebinje załatwiamy wakacyjne sprawunki i odwiedzamy miejsca, które lubimy.

{Dva Ribara}

W Trebinje odwiedzamy najstarszą kafanę w Hercegowinie. Działa od 113 lat.

{wiecznie zielone}

Cyprysy stoją absolutnie cicho i nieruchomo. Tu dziś wypijemy kawę.

{kafana}

Siedząc tak, przyglądałam się życiu kafany. Taki ze mnie „jugo”człowiek.

{meze}

Mała przekąska, czyli talerzyk po wizycie na targu w Trebinje. Lokalne i domowo wytwarzane sery w towarzystwie dojrzałego pomidora.

{tree of life}

Zaraz wyruszamy, ale jeszcze idziemy pogadać z piękną oliwką – naszym bałkańskim drzewem życia, które okazało się naszym drogowskazem i wyznaczyło nowe wartości.

{Zastávka}

Pora się żegnać z Trebinje. Ruszamy dalej odkrywać piękne krainy byłej Jugosławii.

{uliczka}

Jakże senne i spokojne jest miasteczko Trebinje. Tak jakby po sezonie nikt tu nie zaglądał. Podziwiam starą i drewniana zabudowę. Wszędzie otacza mnie zapach suchego i wiekowego drewna,…

{mosque}

Trochę się zachmurzyło, niebo poszarzało i nawet popadało, ale nic a nic nie przeszkadza nam w zwiedzaniu. PS Zdjęcie zrobiłam z balkonu „naszego” wakacyjnego lokum.

{villa}

Zdawało się jakby jeszcze lato było. Dni w Trebinje były ciepłe i miłe, ale to jesień była.

{Hotel Platani}

Minęliśmy kilka przyjemnych zakątków, kilka starych domów i znaleźliśmy się na głównym placu (Gradskom trgu) przy hotelu Platani, ale goście hotelowi chyba jeszcze śpią.

{balcony}

Domy w Trebinje są już zupełnie inne. Zdecydowanie bardziej śródziemnomorskie. Takie, które kojarzą się z długim i upalnym latem i popołudniową sjestą.

{lenjo jutro}

Poranki w Trebinje były spokoje, ciche, otulone zapachami, które dobiegały z pobliskich domów.

{Trebinje}

Urocze miasteczko skupione wokół kliku niedużych skwerów. Kroczymy po brukowanych uliczkach pośród starych domów. W powietrzu urocza woń zieleni, którą obmył ciepły deszcz.

{domaće maslinovo ulje}

Na słynnym targu w Trebinje, który odbywa się na głównym placu pod stuletnimi platanami zaopatrzyliśmy się w jeszcze jedną butelkę domowej i mętnej oliwy z oliwek. Oliwa z tego regionu…

Bocznymi drogami jedziemy do Trebinje, które leży na południowym krańcu Bośni, administracyjnie w dzisiejszej Republice Serbskiej. Droga prowadzi przez skraj Popovego Polja. Podziwiamy żywo zielone pola i ciągnące się po horyzont gaje…

Tag: Trebinje

{węzeł marynarski}

{collage}

{poranek}

{analog}

{Hotel Platani}

{Фото}

{pozostałości}

{juliusek i krempita}

{kafić}

{skrótem do…}

{Trebinje}

{Dva Ribara}

{wiecznie zielone}

{kafana}

{zakątek}

{meze}

{tree of life}

{Zastávka}

{uliczka}

{collage}

{mosque}

{villa}

{Hotel Platani}

{balcony}

{lenjo jutro}

{Trebinje}

{domaće maslinovo ulje}

{olive tree}

Tagi

Tag: Trebinje